Your team is scoping a new document-triage feature and has not yet validated that an LLM can do the task at all. The eventual production budget strongly favors a cheap model. According to the recommended model-selection workflow, what should you do first?