You're onboarding onto a monorepo where the team commits a shared CLAUDE.md. Your local checkout differs from everyone else's: your Postgres test database runs on a nonstandard port and you build through a personal wrapper script. Where should these facts live so Claude picks them up in this repo without affecting teammates or your other projects?